I have always loved languages. A big chunk of my life has been spent translating and in Bilingual positions. I was an Interpreter for Room to Grow, a Bilingual Interviewer for Safe Horizon, a Bilingual Family Service Specialist for the State of New Jersey and more. My first Bilingual job was that of a Translator for the Independent Press Association. I freelanced with them for over five years. Here are some samples of my work.
|
Mexican adolescents forced into sexual slavery
Adolescentes mexicanas convertidas en esclavas Written by Maria del Carmen Amado, Hoy Translated from Spanish by Hillary Hawkins |
| ||
|
Rights for homosexual couples include marriage
Beneficios de parejas homosexuales Written by Marimer Navarrete, Hoy Translated from Spanish by Hillary Hawkins |
| ||
|
The Times will announce same sex marriages
Anunciarán bodas del mismo sexo Written by Jose L. Llanes, Hoy Translated from Spanish by Hillary Hawkins |
| ||
|
New Hispanic news channel
Nuevo canal hispano de Noticias La Tribuna Hispana USA Translated from Spanish by Hillary Hawkins |
| ||
|
Univision Radio will buy Long Island's WLIR FM
Univision Radio adquirirá WLIR [FM] de Long Island La Tribuna Hispana USA Translated from Spanish by Hillary Hawkins |
| ||
|
Feds arrest 31 members of female smuggling ring
Desmantelan banda traficante de mujeres Written by Liseth Almeida, Hoy Translated from Spanish by Hillary Hawkins |
| ||
|
Justice for Latino veterans
Justicia para veteranos latinos Written by Jose Acosta, El Diaro / La Prensa Translated from Spanish by Hillary Hawkins |
| ||
|
NYPD program seeks to combat domestic violence
Combatirán violencia doméstica Written by Marimer Navarrete, Hoy Translated from Spanish by Hillary Hawkins |
| ||
|
Education is the solution to hate crimes: Fields
Fields busca luchar contra crimen de odio Written by Gloria Medina, El Diario / La Prensa Translated from Spanish by Hillary Hawkins |
| ||
|
Latin America's cartoon star Dora the Explorer hits NY
Dora la Exploradora interactiva Written by Tommy Calle, Hoy Translated from Spanish by Hillary Hawkins |
| ||
Multilingual Translation & Narration Services provided by Hillary HAwkins Production, LLC
Translates
|
Experience
|
Translation + VO = Hillary Hawkins Production, LLC!
Founder/CEO Hillary Hawkins achieved her Dual BA in Spanish & Creative Writing from Smith College in just 3 years on the Dean's List while working as a Radio Personality for 106.3 Smooth FM! Hawkins has worked as a freelance translator, bilingual copywriter, editor & proofreader, in addition to actor/singer. In between assignments, Hawkins creates bilingual cartoons in foreign foreign languages.
For Bookings, CONTACT Hillary today!
Founder/CEO Hillary Hawkins achieved her Dual BA in Spanish & Creative Writing from Smith College in just 3 years on the Dean's List while working as a Radio Personality for 106.3 Smooth FM! Hawkins has worked as a freelance translator, bilingual copywriter, editor & proofreader, in addition to actor/singer. In between assignments, Hawkins creates bilingual cartoons in foreign foreign languages.
For Bookings, CONTACT Hillary today!