
I have always loved languages. A big chunk of my life has been spent translating and in Bilingual positions. I was an Interpreter for Room to Grow, a Bilingual Interviewer for Safe Horizon, a Bilingual Family Service Specialist for the State of New Jersey and more. My first Bilingual job was that of a Translator for the Independent Press Association. I freelanced with them for over five years. Here are some samples of my work.
Mexican adolescents forced into sexual slavery
Adolescentes mexicanas convertidas en esclavas Written by Maria del Carmen Amado, Hoy Translated from Spanish by Hillary Hawkins |
![]()
|
Rights for homosexual couples include marriage
Beneficios de parejas homosexuales Written by Marimer Navarrete, Hoy Translated from Spanish by Hillary Hawkins |
![]()
|
The Times will announce same sex marriages
Anunciarán bodas del mismo sexo Written by Jose L. Llanes, Hoy Translated from Spanish by Hillary Hawkins |
![]()
|
New Hispanic news channel
Nuevo canal hispano de Noticias La Tribuna Hispana USA Translated from Spanish by Hillary Hawkins |
![]()
|
Univision Radio will buy Long Island's WLIR FM
Univision Radio adquirirá WLIR [FM] de Long Island La Tribuna Hispana USA Translated from Spanish by Hillary Hawkins |
![]()
|
Feds arrest 31 members of female smuggling ring
Desmantelan banda traficante de mujeres Written by Liseth Almeida, Hoy Translated from Spanish by Hillary Hawkins |
![]()
|
Justice for Latino veterans
Justicia para veteranos latinos Written by Jose Acosta, El Diaro / La Prensa Translated from Spanish by Hillary Hawkins |
![]()
|
NYPD program seeks to combat domestic violence
Combatirán violencia doméstica Written by Marimer Navarrete, Hoy Translated from Spanish by Hillary Hawkins |
![]()
|
Education is the solution to hate crimes: Fields
Fields busca luchar contra crimen de odio Written by Gloria Medina, El Diario / La Prensa Translated from Spanish by Hillary Hawkins |
![]()
|
Latin America's cartoon star Dora the Explorer hits NY
Dora la Exploradora interactiva Written by Tommy Calle, Hoy Translated from Spanish by Hillary Hawkins |
![]()
|
Multilingual Translation & Narration Services provided by Hillary HAwkins Production, LLC
Translates
|
Experience
|
Translation + VO = Hillary Hawkins Production, LLC!
Founder/CEO Hillary Hawkins achieved her Dual BA in Spanish & Creative Writing from Smith College in just 3 years on the Dean's List while working as a Radio Personality for 106.3 Smooth FM! Hawkins has worked as a freelance translator, bilingual copywriter, editor & proofreader, in addition to actor/singer. In between assignments, Hawkins creates bilingual cartoons in foreign foreign languages.
For Bookings, CONTACT Hillary today!
Founder/CEO Hillary Hawkins achieved her Dual BA in Spanish & Creative Writing from Smith College in just 3 years on the Dean's List while working as a Radio Personality for 106.3 Smooth FM! Hawkins has worked as a freelance translator, bilingual copywriter, editor & proofreader, in addition to actor/singer. In between assignments, Hawkins creates bilingual cartoons in foreign foreign languages.
For Bookings, CONTACT Hillary today!